home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Games / Ghost Recon Advanced Warfighter 2 / data1.cab / DataIT / strings / tutorial.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-06-04  |  13.1 KB  |  127 lines

  1. <stringset>
  2. <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE ! -->
  3. <!-- If edit is needed, remove string from block and paste it last in file -->
  4. <!--==============================================================================================-->
  5. <string id="briefing_mg__strategic" value="Al poligono di tiro puoi far pratica con le tue armi da fuoco. Puoi prendere un fucile e una pistola dall'unitα MULE laggi∙. Ordina alla squadra di annientare la forza nemica. Evita il contatto diretto con un fiancheggiamento e attacca da un punto favorevole. Usa la mappa tattica e la telecamera sull'elmetto per controllare i tuoi uomini a distanza."/>
  6.  
  7. <string id="mission00_header_obj1" value="Addestrati all'uso delle armi al poligono."/>
  8. <string id="mission00_wp_obj1" value="Poligono di tiro"/>
  9. <string id="mission00_txt_obj1" value="Al poligono di tiro puoi far pratica con le tue armi da fuoco. Puoi prendere un fucile e una pistola dall'unitα MULE laggi∙."/>
  10. <string id="mission00_header_obj2" value="Addestramento esplosivi"/>
  11. <string id="mission00_wp_obj2" value="Campo d'addestramento esplosivi"/>
  12. <string id="mission00_txt_obj2" value="Far saltare le cose Φ la parte facile. Evitare l'esplosione Φ un'altra faccenda. Ecco perchΘ qui useremo delle cariche vere, cos∞ capirai la potenza di questa roba."/>
  13. <string id="mission00_header_obj2a" value="Usare lo Zeus"/>
  14. <string id="mission00_wp_obj2a" value="Campo d'addestramento esplosivi"/>
  15. <string id="mission00_txt_obj2a" value="Lo ZEUS Φ facile da usare. Lo afferri, ti accerti che sia carico e prendi la mira. Provalo sul carro che si sposta in lontananza. Tre semplici fasi: ingrandisci la visuale, acquisisci il bersaglio e spari."/>
  16. <string id="mission00_header_obj2b" value="Usare granate a mano e lanciagranate"/>
  17. <string id="mission00_wp_obj2b" value="Campo d'addestramento esplosivi"/>
  18. <string id="mission00_txt_obj2b" value="Le granate. Si possono lanciare, far rotolare e far rimbalzare contro i muri. Provale. Il lanciagranate. Prendi quel fucile laggi∙. Vedrai che ha un lanciagranate integrato. Su, proviamo a far saltare in aria qualcosa!"/>
  19. <string id="mission00_header_obj3_1" value="Addestramento libero allo scontro urbano"/>
  20. <string id="mission00_header_obj3_2" value="Addestramento tattico"/>
  21. <string id="mission00_wp_obj3_1" value="Zona di addestramento libero allo scontro urbano"/>
  22. <string id="mission00_wp_obj3_2" value="Campo d'addestramento tattico"/>
  23. <string id="mission00_txt_obj3_1" value="Addestrarsi liberamente con la squadra"/>
  24. <string id="mission00_txt_obj3_2" value="Ordina alla squadra di annientare la forza nemica. Evita il contatto diretto con un fiancheggiamento e attacca da un punto favorevole. Usa la mappa tattica e la telecamera sull'elmetto per controllare i tuoi uomini a distanza."/>
  25. <string id="mission00_header_obj4" value="Raggiungere la zona d'estrazione"/>
  26. <string id="mission00_wp_obj4" value="Zona d'estrazione"/>
  27. <string id="mission00_txt_obj4" value="Raggiungi la zona per l'estrazione sul Black Hawk."/>
  28. <string id="Tut_Text_01" value="Usa i tasti <walk_forward>, <walk_backward>, <strafe_left>, <strafe_right> per raggiungere il punto indicato."/>
  29. <string id="Tut_Text_02" value="Usa il tasto <sprint> mentre ti muovi per scattare."/>
  30. <string id="Tut_Text_03" value="Usa <lean_up>/<lean_down> per cambiare postura da eretta ad accovacciata a prona."/>
  31. <string id="Tut_Text_03_2" value="Usa <lean_left>/<lean_right> per sporgerti a sinistra e a destra."/>
  32. <string id="Tut_Text_04" value="Premi il tasto <goto_prone> per assumere immediatamente la posizione prona."/>
  33. <string id="Tut_Text_05" value="Puoi usare i tasti di postura combinati allo scatto per eseguire tuffi in avanti e indietro."/>
  34. <string id="Tut_Text_06" value="Usa il tasto <fire> per sparare con l'arma."/>
  35. <string id="Tut_Text_07" value="Usa il tasto <zoom> per usare il mirino e ottenere una maggior precisione."/>
  36. <string id="Tut_Text_08" value="Usa il tasto <switch_firemode> per cambiare la modalitα di fuoco dell'arma."/>
  37. <string id="Tut_Text_09" value="Usa il tasto <reload> per ricaricare l'arma."/>
  38. <string id="Tut_Text_10" value="Usa il tasto <show_weapon_list> per aprire l'elenco delle armi e selezionane una con la rotellina del mouse."/>
  39. <string id="Tut_Text_11" value="Usa <hud_select> per aprire il menu degli ordini."/>
  40. <string id="Tut_Text_12" value="Punta sulla destinazione del Fantasma, seleziona l'opzione Muoversi e usa <hud_select> per impartire l'ordine."/>
  41. <string id="Tut_Text_12_1" value="Usa l'ordine Attaccare per chiedere l'eliminazione del bersaglio preso di mira."/>
  42. <string id="Tut_Text_12_2" value="Usa l'ordine Coprire per far sorvegliare la zona presa di mira. Il nemico sarα soggetto a fuoco di soppressione."/>
  43. <string id="Tut_Text_13" value="Usa <sel_unit_1>, <sel_unit_2>, <sel_unit_3> o la rotellina del mouse per selezionare le unitα."/>
  44. <string id="Tut_Text_14" value="Usa <hud_select> per aprire il menu degli ordini e impartirli all'unitα."/>
  45. <string id="Tut_Text_15" value="Usa <toggle_xcom_fs> per ingrandire/ridurre la finestra che mostra la visuale attuale del compagno."/>
  46. <string id="Tut_Text_16" value="Usa <>, <>, <> per cambiare l'atteggiamento tattico dei tuoi Fantasmi."/>
  47. <string id="Tut_Text_17" value="Usa il tasto <show_statistics> per consultare la mappa tattica."/>
  48. <string id="Tut_Text_18" value="Per selezionare un compagno di squadra: clicca sulla sua icona sulla mappa, premi il tasto di selezione individuale o selezionalo nell'elenco a sinistra."/>
  49. <string id="Tut_Text_19" value="Seleziona un compagno, scegli un ordine e un punto sulla mappa, quindi usa il tasto "Eseguire" per attivare l'ordine."/>
  50. <string id="Tut_Text_20" value="Clicca pi∙ volte sulla mappa per cambiare ordine, clicca col pulsante destro per annullarlo. Se hai impartito una sequenza di ordini, usa "Eseguire tutti" sulla squadra per attivarli tutti."/>
  51. <string id="Tut_Text_20_1" value="Mentre dai un ordine di movimento, puoi tener premuto il pulsante sinistro e muovere il mouse per scegliere la direzione in cui rivolgersi dopo ogni spostamento."/>
  52. <string id="Tut_Text_20_2" value="La stessa procedura vale anche per selezionare la direzione dell'ordine di copertura."/>
  53. <string id="Tut_Text_21" value="Usa il tasto <show_statistics> per chiudere la mappa tattica."/>
  54. <string id="Tut_Text_22" value="Usa il tasto <hud_down> per cambiare l'unitα attualmente presente nell'elenco e selezionare il drone."/>
  55. <string id="Tut_Text_23" value="Usa il tasto <hud_select> per aprire il menu degli ordini e confermare un ordine di movimento."/>
  56. <string id="Tut_Text_24" value="Clicca sull'arma e sui componenti che vuoi usare e premi il tasto Usa. Utilizza le schede secondaria e zaino per cambiare lo slot dell'arma."/>
  57. <string id="Tut_Text_25" value="Usa il pannello sull'interfaccia dell'equipaggiamento per analizzare i dati di ogni configurazione."/>
  58. <string id="Tut_Text_26" value="Clicca sui pulsanti dei compagni di squadra per modificarne l'equipaggiamento."/>
  59. <string id="Tut_Text_27" value="Premi <lean_up> per alzarti."/>
  60. <string id="Tut_Text_28" value="Punta sulla fune e premi <action> per calarti a terra."/>
  61. <string id="Tut_Text_29" value="Usa <hud_up>/<hud_down> per cambiare l'unitα attualmente presente nell'elenco e selezionare il supporto aereo."/>
  62. <string id="Tut_Text_30" value="Usa <hud_select> per aprire il menu degli ordini, punta sul mezzo e confermare l'ordine di attacco."/>
  63. <string id="Tut_Text_31" value="In situazioni di pericolo la furtivitα Φ il miglior alleato. Usa l'indicatore di furtivitα per non farti individuare."/>
  64. <string id="Tut_Text_32" value="Nella parte inferiore sinistra c'Φ l'indicatore di furtivitα. Quando Φ completamente bianco, sei individuabile."/>
  65. <string id="Tut_Text_33" value="Metti i tuoi compagni in modalitα Ricognizione perchΘ siano silenziosi quanto te e pianifica un attacco a sorpresa."/>
  66. <string id="Tut_Text_34" value="Ricorda di dotare tutta la squadra di silenziatori se vuoi svolgere un'intera missione in ricognizione."/>
  67. <string id="Tut_Text_35" value="Nota che le armi silenziate non disturbano l'indicatore di furtivitα."/>
  68. <string id="Tut_Text_36" value="Prova a camminare accovacciato. Controlla l'indicatore di furtivitα. Poi prova a correre."/>
  69. <string id="Tut_Text_37" value="I mezzi fissi come gli ADATS si possono distruggere con il C-4. Prova ad avvicinarti a quello laggi∙."/>
  70. <string id="Tut_Text_38" value="In alcuni casi, puoi usare delle bombe EMP per neutralizzare i sistemi elettronici. Funzionano in modo analogo al C-4."/>
  71. <string id="Tut_Text_39" value="Le armi fisse come le mitragliatrici possono essere usate da te o dai tuoi soldati."/>
  72. <string id="Tut_Text_40" value="Punta sull'arma fissa e ordina a uno dei Fantasmi di usarla."/>
  73. <string id="Tut_Text_41" value="Seleziona il supporto aereo e ordina un attacco su questa cisterna."/>
  74. <string id="Tut_Text_42" value="Seleziona il mortaio di supporto e ordina di attaccare questo mezzo."/>
  75. <string id="Tut_Text_43" value="Prova a scivolare e a tuffarti. Corri, quindi premi <slide button> o <dive button>."/>
  76. <string id="Tut_Text_44" value="Cerca di usare la mappa tattica per pianificare le tue azioni, Φ uno strumento prezioso."/>
  77. <string id="Tut_Text_45" value="Premi <buddy_cam> per vedere dalla telecamera montata sull'elmetto del compagno evidenziato."/>
  78. <string id="Tut_Text_46" value="Puoi anche impartire ordini al compagno di squadra selezionato attraverso questa visuale."/>
  79. <string id="Tut_Text_47" value="Ordina ai Fantasmi di fiancheggiare il nemico usando la mappa tattica (premi <show_statistics>)."/>
  80. <string id="Tut_Text_48" value="Ordina a uno dei Fantasmi di distruggere il veicolo (usa l'ordine Attaccare)."/>
  81.  
  82. <string id="Tut_Text_49" value="Per non far rumore, spostati da accovacciato o cammina. Evita inoltre l'avvicinamento frontale per evitare di essere individuato."/>
  83.   
  84.   <string id="Tut_Text_50" value="In modalitα Assalto l'ordine di copertura comanda ai Fantasmi di far fuoco di soppressione."/>
  85.   
  86.   <string id="Tut_Text_51" value="In modalitα Ricognizione l'ordine di copertura comanda ai Fantasmi di ingaggiare qualunque bersaglio nella direzione indicata, usando, se possibile, armi silenziate."/>
  87.  
  88. <string id="tutorial_cinematic_text" value="FORT BLISS, TEXAS"/>
  89. <string id="tutorial_cinematic_time" value="ore 13:30"/>
  90.  
  91.     
  92. <!--
  93. Tut_Text_01    Use the "highlighted" keys to move to the waypoint shape
  94. Tut_Text_02    Hold the "Highlighted" key while moving, to sprint
  95. Tut_Text_03    Use "highlighted"/"highlighted" to change your stance up and down, from standing to crouching and lying.
  96. Tut_Text_04    Press the "Highlighted" key to go to prone position directly
  97. Tut_Text_05    You can use the crouch and prone actions combined with sprint, to perform backsliding and diving
  98. Tut_Text_06    Use the "Highlighted"  key to fire your weapon. 
  99. Tut_Text_07    Use the "Highlighted"  key to use sight for more accuracy
  100. Tut_Text_08    Use the "Highlighted" key to switch the firing mode on your weapon
  101. Tut_Text_09    Use the "Highlighted" key to reload your weapon.
  102. Tut_Text_10    Use "Highlighted" key to get to the weapons list or these "Highlighted" keys to toggle through your inventory
  103. Tut_Text_11    Use "Highlighted" to open the order menu.
  104. Tut_Text_12    Point at a destination for your ghost, select the Move option and use "Highlighted" to issue the order
  105. Tut_Text_13    Use "Highlighted"-"Highlighted"-"Highlighted" or "Highlighted"/"Highlighted" to select units
  106. Tut_Text_14    Use "Highlighted" to open the order menu and issue the order to the unit
  107. Tut_Text_15    Use "Highlighted" to enlarge/reduce the window that displays the current teammate view.
  108. Tut_Text_16    Use "Highlighted"-"Highlighted"-"Highlighted" to change the aggression stance of your ghosts
  109. Tut_Text_17    Use "Highlighted" key to switch to your tactical map. 
  110. Tut_Text_18    To select a team member: click his icon on the map, or press the individual selection key or select him in the list on the left.
  111. Tut_Text_19    Select a team member, select an order and a target on the map and use "Execute" button to trigger the order
  112. Tut_Text_20    "Left click several times on the map to chain orders, right click to cancel an order.              If you have several order chains on your teammates, use ""Execute"" on the team to  trigger them all."
  113. Tut_Text_21    Use "Highlighted" key to close the tactical map. 
  114. Tut_Text_22    Use "Highlighted" key to change the current unit in your list, and select the drone
  115. Tut_Text_23    Use "Highlighted" key to open the order menu and validate a move order.
  116. Tut_Text_24    "Click the weapon and mod you want to equip, and press the Equip button.             Use the secondary and backpack tabs to switch the weapon slot"
  117. Tut_Text_25    Use the panel on equipment interface to analyze the stats of each configuration.
  118.  
  119. Tut_Text_26    Click the teammates buttons to outfit their equipment
  120. Tut_Text_27    Press "Highlighted" to get up
  121. Tut_Text_28    Aim at the rope and press "Highlighted" to get on the ground.
  122. Tut_Text_29    Use "Highlighted"/"Highlighted"  to change the current unit in your list, and select the Air Support
  123. Tut_Text_30    Use "Highlighted" key to open the order menu, aim at the vehicle, and validate an attack order.
  124. -->
  125.     
  126. </stringset>
  127.